So finde ich bei Preislisten Artikel von MSI das gesuchte Ersatzteil – Der MSI Notebook Ersatzteil Duden / Wörterbuch

Die Notebook Hersteller listen ihre Ersatzteile meist in Preislisten oder Explosionszeichnungen auf. Diese sind bei MSI oft mit unverständlichen englischen Begriffen abgekürzt.

Zum besseren Verständnis zeigen wir hier exemplarisch die typischen Ersatzteil-Bezeichnungen am Beispiel einer MSI-Notebook-Preisliste mit Bildern und Übersetzungen auf.

Bild/Picture	englisch	deutsch
	Mainboard	Hauptplatine
	Antenna	Antenne
	AC-Adapter	Netzteil
	Battery-Pack	Notebook Akku
	Camera-Cable	Kabel zur Webcam
	CARD-READER-BOARD	Platine mit Kartenleser
	CARD-READER-CABLE	Flachbandkabel zum Kartenleser
	CMOS-CAMERA-MODULE	Webcam
	CPU-BRACKET	Prozessor Halterung
	CPU-LABEL	Prozessor Aufkleber
	DISPLAY-MODULE	Displayeinheit
	FUNCTION-BOARE-CABLE	Flachbandkabel zum Funktions Board
	GASKET	Gummi Dichtung
	HDD-CABLE	Festplatten Kabel
	HINGE-COVER-ASSY	Scharnierabdeckung
	INTEL-CPU	Prozessor
	KEYBOARD-CABLE	Tastatur Kabel
	KEYBOARD-LED-CABLE	Tastatur LED Kabel
	Keyboard UI	Tastatur (US-Layout)
	LCD-COVER-ASSY	Displaydeckel / Rückwand
	LCD-Bezel	Displayrahmen
	LCD-HINGE-L	Scharnier links
	LCD-HINGE-R	Scharnier rechts
	LED-CABLE	LED Kabel
	LED-CABLE-2	LED Kabel
	LED-FPC-RUBBER	Gummiabdeckung für Displayrahmen
	LIGHTPIPE MYLAR	Lichtkanal Abdeckung
	LOWER CASE ASSY	Gehäuse Unterseite
	LOWER CASE DOOR ASSY	Service Schacht Abdeckung
	LUNCH KEY BOARD	Platine zum Power-Schalter
	LVDS CABLE	Displaykabel
	LVDS CABLE ADHESIVE TYPE	Klebeband zum fixieren des Displaykabels
	MAINBOARD	Hauptplatine
	MECH FAN	Lüfter
	MECH FAN-2	Lüfter
	MECH HEATSINK	Kühlkörper /Heatsink
	MECH HEATSINK-2	Kühlkörper /Heatsink
	MECH HEATSINK-3	Kühlkörper /Heatsink
	MSI BRAND LABEL	MSI Markenlabel
	MSI BRAND LABEL-2	MSI Markenlabel
	MXM BRACKET	Grafikkarten Halterung
	ODD BEZEL ASSY	Laufwerk Halterung
	ODD BOARD	Laufwerk Anschlussplatine
	ODD BRACKET	Laufwerks-Blende
	ODD MODULE	Optisches Laufwerk
	PACK ACCESSORY BOX	Zuberhörkarton
	PACK CARTON	Verpackungs Karton
	PACK COLORBOX	Verpackungs Karton in Farbe
	PACK-EPE-FOAM	Verpackungsmaterial
	PACK-EPE-FOAM-2	Verpackungsmaterial
	PACK PAPERBOARD	Verpackungsmaterial
	PACK PE BAG	Plastiktüte
	PACK-SHIELDING-BAG	Anti-Statik Tüte
	POWER CORD	Netzkabel
	POWER SW BOARD CABLE	Flachbandkabel zum Power-Schalter
	RAM MODULE	Arbeitsspeicher
	RATING LABEL	Typenschild
	SCREW M2.5-L5 mm	M2,5 Schraube (Länge 5mm)
	SCREW M2.5-L5 mm-2	M2,5 Schraube (Länge 5mm)
	SCREW M2.5-L5 mm-3	M2,5 Schraube (Länge 5mm)
	SCREW M2.5-L5 mm-4	M2,5 Schraube (Länge 5mm)
	SCREW M2.5-L6 mm	M2,5 Schraube (Länge 6mm)
	SCREW M2-L3 mm	M2 Schraube (Länge 3mm)
	SCREW M2-L3 mm-2	M2 Schraube (Länge 3mm)
	SCREW M2-L3.5 mm.5 mm	M2 Schraube (Länge 3,5mm)
	SCREW M2.5-L9 mm	M2,5 Schraube (Länge 9mm)
	SOUND BLASTER CINEMA 2 LABEL	Sound Blaster Cinema 2 Aufkleber
	SPEAKER ASSY	Lautsprecher
	SPEAKER ASSY-2	Lautsprecher
	SSD-CARD	SSD (Solid-State-Drive)
	TOUCHPAD BRACKET	Touchpad Halterung
	TOUCHPAD CABLE	Flachbandkabel zum Touchpad
	TOUCHPAD LABEL	Touchpad Label
	TOUCHPAD L-R KEY-BOARD	Touchpad-Tasten Platine
	TOUCHPAD-MODULE	Touchpad
	UPCASE SUPPORT RUBBER	Gummiabdeckung für Gehäuse Oberseite
	UPPER CASE ASSY	Gehäuse Oberseite
	UPPER CASE DOOR ASSY	Abdeckung für Gehäuse Oberseite
	UPPER CASE LIGHT-BAR	Lichtleiter für Gehäuse Oberseite
	USA TECH SUPPORT LABEL	USA Technik Support Aufkleber
	VGA CABLE	Kabel zur Grafikkarte
	VGA CARD	Grafikkarte
	WARNING LABEL	Warnhinweis Aufkleber
	WD HDD	Festplatte von WD (Western Digital)
	WEAVE BAG	Anti-Statik Tüte
	WINDOWS 8 LABEL	Windows 8 Aufkleber
	WIRELESS CARD	WLAN-Karte
	WLAN LABEL	WLAN Aufkleber
	ZNAKI LABEL	ZNAKI Aufkleber
	ZNAKI SILVER LABEL	ZNAKI Aufkleber (silber)